APECIA: Cuéntanos de tu ciudad.
Renato Tejada: Arequipa es una ciudad preciosa, yo no quiero pecar de vanidoso pero a mi me encanta mi ciudad. Bueno, hay una frase, parece de Facundo Cabral: “Quién pudo haber escojido mejor donde nacer que el mismo Dios”. Bueno, yo nací en Arequipa y felíz.
APECIA: ¿Qué te impulsó a bailar la marinera profesionalmente?
Renato Tejada: Mira, yo llegué a bailar marinera por casualidad, conocí a una muchacha que se llama Sonia Aris de una familia de bailarines de marinera. Ellos tenían muchos años bailando y eran campeones en Trujillo. El padre era militar y por casualidad lo pasaron a Arequipa, entonces ella llegó a Arequipa y puso una academia de marinera. Esta muchacha conocío a un hermano mío, a mi hermano mayor y como él bailaba muy bien salsa se conocieron y le invitó a bailar marinera. Pero mi hermano dijo no, esas cosas no, así que llevaré a mi hermano pequeño para que aprenda. Yo tenía 12 años, esto fué en el año 1987. Fuí un sábado que eran los cursos y me quedé con la chica bailando 8 años en la academia, entonces he bailado hasta los 20 años con ella y luego ingrese a la universidad, ahí bailaba también marinera y fué ahí donde comenzé mayormente con el folclor arequipeño, colca, y de todo el Perú, desde festejos hasta diablada. He tenido la suerte de estar en buenos grupos folclóricos, primero en la Universidad Católica en el ballet de la UNSA, también en un ballet que formamos en la media Europa, se llamaba “Taller de Altas de Identidad”. Con ellos tuve la suerte de venir la primera vez a Europa bailando en el año 1996.
APECIA: ¿Qué se siente ser un Campeón Nacional?

Renato Tejada: (Sonrisas). Mira, el primer concurso que yo gané fué en Arequipa, lo organizó el instituto Nacional de Cultura y fué en el año 1988. Yo tenía ya un año bailando marinera y estaba en la categoria infantil y fué mi primera experiencia, gané el concurso. Al año siguiente fuí a Tacna a un concurso que se llamaba la Guanguia organizado por el instituto Nacional de Cultura y en Lima y en Arequipa también un par de veces más. Luego vino el viaje a Trujillo, mira que Trujillo es la meca de la marinera. No gané esa vez, pero fué una experiencia maravillosa, no solo en concurso, sino también la preparación, nosotros estuvimos tres meses en Lima con mi pareja, tenía 3 profesores y ensayábamos casi seis horas diaras. Durante esos previos meses al concurso que no gané, ha sido el tiempo donde he bailado mejor la marinera en mi vida, estaba que volaba. Era muy bonito, maravilloso.
APECIA: ¿Con que tipo de marinera te identificas más?
Renato Tejada: La marinera que más tiempo he practicado es la marinera norteña, como tu dices hay varios tipos, hoy en dia se baila marinera en todo el Perú. En Arequipa tenemos nosotros una marinera muy conocida que se llama el "Montonero Arequipeño" y se baila "La Pampeña" que es otro baile de pañuelo, en Puno, en Piura, en Lima. Cada uno, cada peruano le pone su sazón a la marinera.

Hay mucha gente que baila muy bien la marinera sin haber pisado una academia, y hay gente que se dedica a ensayar y a prepararse. A mi la que más me gusta es la marinera norteña, que es la que más he bailado y la más completa.
APECIA: ¿Qué se siente bailar la marinera?
Renato Tejada: La marinera cuenta una historia de amor y yo he tenido la suerte de bailar en escenarios muy grandes y no solo sientes que bailas, notas que la marinera se refleja en el público, que la gente siente que este baile te da un mensaje de amor, coqueteo y de conquista. Es muy curioso porque la gente de cualquier otro público, ojo no solamente al peruano le emociona, le gusta y se apaciona con la marinera. Yo tuve la suerte de bailar una vez en el Festival del Inti Raymi en Cuzco y en el Festival del Ambiente y en teoría vienen otros bailes como de los "Cuatro Suyos" para bailar al Inca. Pero ahora presentan bailes de todo el Perú y a mi me tocó bailar la marinera norteña que si bien es cierto es un poco contradictorio por tiempos, es el Perú de ahora y la representacion del Inti Raymi abarca todo el Perú, yo bailé en la explanada de Sacsayhauamán, frente a muchísimas personas y fué una maravilla, creo que ha sido la experiencia más bonita que he tenido en un escenario.

APECIA: ¿Te has adaptado a Alemania?
Renato Tejada: Bueno sí, me siento bién, me gusta Frankfurt aunque es una ciudad grande y como todas, tiene su lado impersonal, pero también es una ciudad que se preocupa por la gente, me refiero que tiene áreas verdes, algo que no vemos mucho en nuestro Perú, un espacio para las bicicletas, otra organización que a mi me parece muy agradable. Me siento cómodo.
APECIA: ¿Cómo te van en tus clases de marinera en Frankfurt?
Renato Tejada: En primer lugar a mi me encanta el folclor, soy un enamorado de la danza y me gusta cultivarla y ahora tengo la suerte de tener alumnos que son alemanes y deseosos de aprender, porque son muy dedicados, los peruanos a veces nos relajamos un poco. Pero yo me siento muy contento de difundir el folclor peruano, una contribución pequeñita a mi país.
APECIA: ¿Qué metas futuras te has trazado aquí en Alemania?
Renato Tejada: A mi me gustaría tenér un elenco o grupo peruano de baile, de nivel profesional. He tenido la suerte de participar en varios grupos folclóricos profesionales, a nivel nacional e internacional, por eso mis metas se orientan a ello.
APECIA: ¿Has tenido algún tipo de apoyo del Consulado Peruano de Offenbach?
Renato Tejada: Bueno, he tenido muy poco contacto con el Consulado Peruano, solo he ido a inscribir a mi hijo, no he ido a pedir ayuda, ni tampoco me la han ofrecido porque no la he solicitado. Lamentablemente no se siente la presencia del Consulado Peruano de Offenbach aquí, en relación a la de Madrid.

APECIA: ¿Qué mensaje les darías a los peruanos y peruanas en Alemania?
Renato Tejada: Que sean responsables y serios sea cual fuera el trabajo que desarrollen, porque todos somos embajadores de nuestro país, aquí en Frankfurt y en el exterior, somos la primera imágen y a veces la única en el extranjero.
APECIA: ¿Crées que hay desunión entre peruanos?
Renato Tejada: Yo conozco algunos peruanos, pero no tantos por el poco tiempo que llevo aquí, pero los peruanos que he conocido son en su grán mayoría buenas personas, de buenos ánimos, les gusta vivir aquí, estar cómodos. Yo personalmente me gusta llevarme bién con todos y los acepto a todos como son.
APECIA: ¿Qué diferencias resaltas entre la comunidad peruana de Madrid y la de aqui?
Renato Tejada: La comunidad peruana de Frankfurt es muy pequeña comparada a la de Madrid, pero yo opino que los peruanos que llegan a Alemania, dán un paso más que el que llega a España, simplemente por el idioma y el hecho de aprendér un idioma diferente amerita un esfuerzo que lo pone más adelante, no me refiero a que uno sea más ó menos, sino que el peruano que llega aquí a Alemania necesita esforzarce para integrarse, cosa que no se necesita en España.

APECIA: ¿Qué opinión tienes acerca de APECIA?
Renato Tejada: APECIA tiene una función muy importante aquí con la comunidad peruana y lo he notado desde que llegué, vuestra base de datos es muy amplia y cualquier información ó apoyo que se requiera, APECIA está ahí, son gente seria y su filosofía es dar buena imagen del Perú.
APECIA: ¿Algún mensaje tuyo a la comunidad peruana en Frankfurt?
Renato Tejada: Anímense a bailar la marinera norteña, parece que no es muy común aquí y me gustaría que esta danza sea conocida como el tango ó otras danzas, los invito a mis clases.
APECIA: Muchas Gracias Renato por la entrevista, los mejores deseos y éxitos para tí y tú familia.

Contacto: renatotejada@yahoo.com

Dario Carrasco
Ene. 2007

Hola Dario, gracias por brindarnos esta oportunidad de conocerte y por el tiempo concedido. Nos acabamos de enterar que hace poco has abierto una pequeña empresa aqui en Frankfurt. Antes que todo, cuéntanos algo de ti, Dario. ¿De que parte del Perú eres oriundo?

Carrasco-Catering: Hola, me llamo Dario Carrasco Rivero y vengo de la ciudad de Huamanga - Ayacucho.
APECIA: ¿Qué nos puedes contar acerca de Huamanga Dario, recomendarías visitarla?
Carrasco-Catering: Si, claro. Huamanga es un lugar muy bonito, pues tiene 33 iglesias, pero la celebración más famosa es la de semana semana y ahora último ha aparecido la Fiesta del Jala-Toro que es parecida a la de Pamplona en España y también por historia del Perú, ya que el 9 de diciembre se llevó a cabo la batalla de Ayacucho, momentos en que nuestros antepasados se liberaban del yugo español.

APECIA: ¿Que tiempo llevas en Alemania?
Carrasco-Catering: Bueno, yo vivo aqui ya hace 24 años; mi juventud la viví en París, en total 12 años. Alemania es un lugar muy bonito, me gusta. Aquí resido con mi esposa y mis hijos y llevo una vida ya hecha es este país.
APECIA: ¿Crees que valió la pena venir a Alemania?
Carrasco-Catering: Si, porque es muy diferente al Perú, aquí la gente es organizada y el estado brinda ayuda social a las personas sin recursos económicos.
APECIA: ¿Cómo te animaste a instaurar la empresa Catering-Carrasco?
Carrasco-Catering: Antes que todo agradecezco al estado alemán por su ayuda ya que por una ley que salió en el Arbeitsamt (Oficina de empleos), presenté mi proyecto y ahora tengo esta pequeña empresa de gastronomía, solo espero que funcione.
APECIA: Estamos seguros que sí, ya que el Perú posee comidas muy variadas y de buen sabor y estas le están dando la vuelta al mundo con una fama arrolladora. ¿Y que tiempo llevas exactamente con Catering-Carrasco?.
Carrasco-Catering: Desde el mes de octubre del año 2006. Primero tuve que crear la página web, luego la publicidad y gracias a eso actualmente tengo pequeños contratos, que consiste en preparar buffets peruanos y de gastronomía de todo tipo para cualquier evento.

APECIA: El consulado tiene un estante donde normalmente se colocan catálogos y publicidad relacionada al Perú y no es necesario hacer una carta. Basta preguntar. Esperamos por parte de esta entrevista en Apecia, apoyarte a publicitar un poco más a tu empresa. Te lo mereces.
Carrasco-Catering: Muchas gracias a Ustedes, APECIA-Frankfurt por el apoyo brindado.


APECIA: Para terminar esta entrevista y con toda la experiencia que llevas a cuestas ¿Qué consejo nos darías a los jóvenes peruanos y en general a todos los peruanos residentes en Frankfurt y Alemania?
Carrasco-Catering: Bueno, en primer lugar un gran saludo a todos mis compatriotas que viven en Alemania y el consejo que les daría, sería que seamos más organizados, más unidos, dejando de lado las envidias y el egoismo para poder trabajar juntos ya que estamos solos sin nuestras familias a quienes tanto extrañamos.
APECIA: Dario, muchas gracias por compartir estos momentos con nosotros y muchos éxitos con la empresa que acabas de crear y esperamos asimismo verte pronto.
Carrasco-Catering: Gracias a Ustedes por apoyarme de esta manera. Hasta pronto.

Raúl Rutti
Nov. 2006

APECIA: Raúl Fabiano Hilarion Rutti es un "Frankfurter", y viene de Carhuapaccha-Chupuro, en Huancayo-Junín. El es escultor-pintor y hoy comparte su vida con nosotros. ¿Qué nos puedes contar acerca de tu pueblo, Raúl?
RAÚL: Mi pueblito es pequeñísimo y es de gente muy trabajadora, se levantan a las 3 de la mañana o a veces se amanecen. Carhuapaccha viene de dos palabras, en Francia yo me enteré que Carhuapaccha es una palabra aymara: Carhua-llamas y Paccha-caída de agua, y es cierto porque en Carhuapaccha tenemos bastante agua , y por eso la gente aprovecha toda la noche regando sus huertas con lo cual mantiene a Huancayo de buenas verduras.
APECIA: ¿Qué tan cerca está Carhuapaccha de Huancayo?
RAÚL: Está a 20 minutos de Huancayo, la gente disfruta del Huaylas, del carnaval, hacen sus danzas, y niños de todas edades, adultos y ancianos, todos se divierten, bailan, toman y comen en las fiestas del pueblo.
APECIA: ¿Qué tiempo llevas en Alemania, Raúl?
RAÚL: Llevo ya 8 años.

APECIA: ¿Y que es lo que te animó a venir a este país?
RAÚL: Cuando yo enseñé en la Escuela Nacional Superior Autónoma de Bellas Artes en Lima - Perú, recibí una invitación para una exposición.
APECIA: ¿En todo este tiempo piensas que valió la pena haber venido?
RAÚL: Yo creo que sí, porque he podido hacer conocer mi arte y siempre desde entonces estuve viajando desde el 90 que fuí a París, un año invitado por la UNESCO, luego expuse en Madrid, luego en Florencia, en Roma, Bélgica y Holanda. He tenido la oportunidad de traer el arte peruano, cuando vine ya vine formado, de manera que yo aquí en Alemania o en otros países en los que he estado no aprendo, sino que simplemente vine formado y voy perfeccionando mis técnicas y todo lo que aprendí en todos mis años de práctica del arte.
APECIA: ¿Sientes que tu trabajo es reconocido en Alemania?
RAÚL: No solo creo yo en Alemania, también lo fué en Francia, en todos los lugares, en Roma, y después en varios lugares, y últimamente invitado para el Museum Ufer Fest que lo maneja el municipio de Frankfurt.
APECIA:¿Dónde crees que se ha reconocido de mejor manera tu trabajo?
RAÚL: Yo creo que en Alemania, y por eso he sido reconocido en el Perú.
APECIA: ¿Cómo te llegó a gustar el arte?

APECIA: ¿Y cómo ves el desarrollo del arte en Perú, tiene futuro un artista, un escultor o pintor en Perú?
RAÚL: Innegablemente en nuestro país arrastramos, tenemos y llevamos en nuestra sangre esa culebrita del arte, entonces eso hace que hagamos esculturas y pinturas sumamente expresivas, profundas, con sentimiento y mensaje, y a todo esto hay que agregarle la estética, la belleza y todo eso.
Yo he trabajado en la Escuela de Bellas Artes, yo no he enseñado, solo he sido guiador porque el arte no se puede enseñar porque todos los que van a la Escuela de Bellas Artes vienen con esa vocación y un deseo yá de ser pintor o escultores porque lo tienen en la sangre. Simplemente creo que tienen toda la vocación, todo el talento, pero que el estado debe tomar cartas en el asunto realmente, de lo contrario es imposible, casi imposible, salvo los que tienen un poco de suerte, decisión o dinero, de conseguir una invitación, solo así pueden partir y llevar el arte del Perú y hacerlo conocer al mundo entero.

RAÚL: Wilzen, Hofgang, Hilden, donde fuí hacer cerámica. También en Hofheim am Taunus, Steinheim, Wuhet, en la frontera con Bélgica, donde conocimos a un chico peruano Antonio Maro, que vive, trabaja y pinta en Bélgica.
APECIA: ¿Tienes familia aquí en Alemania, esposa o hijos?
RAÚL: En lo absoluto, no tengo a nadie, no tengo mamá no tengo papá, soy huérfano totalmente, mis hijos pueden ser mi arte, mis esculturas, en estas esculturas está mi vida, en las obras que realizo está plasmada mi vida, puede llevar mi sangre, mis sentimientos y mi dolor, todas esas cosas.
APECIA: ¿Raúl, algún consulado te ha apoyado en algunas de tus exposiciones o has recibido algún apoyo para tu trabajo como escultor y pintor?
RAÚL: En una ocasión cuando yo fuí al Ministerios de Relaciones Exteriores porque tenía mis proyectos y metas, toqué puertas, mandé curriculums a diferentes países y Ministerio de Relaciones Exteriores los mandó igual. En una ocasión estuve en Francia, en Paris, y recibí una invitación de Hamburgo, mi currículum había llegado a Hamburgo, y me dijeron que me iba a presentar de tal a tal fecha, pero para mala suerte yo había planificado una exposición en Paris con otros pintores peruanos, entonces yo prefería exponer todo en París y no en Hamburgo. Luego ya tuve la oportunidad de ir a Hamburgo y de conocer al Cónsul, embajadores, y agregados. En esta ocasión el Cónsul de Hamburgo fué muy amable, me dijo: “Ud. ha viajado mucho, está cansado”, me llevaron a un hotel, y luego me invito a tomar desayuno, a conocer Hamburgo, después almorzamos, y finalmente me dijo: “Sr. Rutti, Ud. está libre yá para retornar a París”. Sin embargo también he tenido malas experiencias y he discutido con embajadores de varios países, son a veces de la miseria.

APECIA: Es una verdadera lástima lo que nos cuentas. El gobierno debe tomar cartas en el asunto. ¿Has pensado regresar al Perú?
RAÚL: Todos los años regreso, porque necesito nutrirme, necesito compartir con mi gente, necesito “comer” mi comida. Realmente yo hice yá curriculum en Lima-Perú, volver a hacer una exposición sería lindo, me encantaría, pero eso requiere tiempo, trabajo, y saber como transportar 30, 40 kilos ó más pues los aviones no permiten demasiado, es algo un poco difícil.
APECIA: ¿Te encontramos en internet?
RAÚL: Asi es, los invito modestamente, a mirar mis obras en:   www.rutti-escultor.com
APECIA: ¿Cómo profesor y gran escultor que eres, con toda la experiencia que llevas todos estos años, que consejo le darías a los jovenes peruanos los cuales se dedican al arte?

Jorge Castañeda Wysocka
Aug. 2006

APECIA: Jorge es un ex-Frankfurt, se mudó hace poco a Stuttgart y nos cuenta hoy...

Jorge: Me llamo Jorge Pawel Castañeda Wysocka y soy oriundo de Tacna. Nací el 29 de Noviembre de 1979. Soy peruano de ascendencia polaca por parte de mi madre. Mis estudios primarios y secundarios los realizé en el colegio Marcelino Champagnat de Tacna. Es en esta institución es donde empieza el amor por la música que ha de acompañarme hasta el día de hoy.

APECIA:
A los nueve años de edad se inicia musicalmente tocando en pequeños talleres de música latinoamericana en su colegio tocando principalmente la zampoña y posterioremente el charango. Con el transcurrir del tiempo empieza a tocar la guitarra de manera empírica. En 1996 conoce a Carlos Aguilera Bueno, quien sería su primer maestro de guitarra clásica.

Carlos Aguilera le muestra el mundo de Francisco Tárrega, de la música criolla del Perú y el de muchos otros compositores que han escrito música para guitarra. A partir de entonces Jorge Pawel decide dedicarse a fondo al estudio de la guitarra clásica y comienza el sueño de convertirse en un concertista profesional. En 1997 ingresa a la “Escuela Superior de Bellas Artes Francisco Lazo” de Tacna y paralelamente inicia la carrera de Ciencias de la Comunicación en la Universidad Nacional “Jorge Basadre Grohman” en Tacna.

A finales de este mismo año gana una beca del gobierno Polaco para estudiar música y guitarra clásica en Polonia. En los anos 1998-2000 estudió en la universidad de música “Akademia Muzyczna im. Kiejstuta i Grażyny Bacewiczów” en la ciudad de Lódź (Polonia), con el maestro Jacek Dulikowski. En el año 2000 decide cambiarse a la universidad de música “Akademia Muzyczna im. Fryderyka Chopina” en Varsovia (Polonia), donde estudió con el prof. Marcin Zalewski.

En el año 2003 sale egresado de dicha institución con el título de Magíster de Arte, especialidad: Interpretación de la Guitarra Clásica escribiendo la tesis: “El charango en la música del Perú y Bolivia”.

En el año 2004 estudió durante un semestre en el conservatorio “Johann Joseph Fux Konservatorium” (Graz-Austria) con el prof. Dietmar Kres y finalmente en al año 2005 gana una beca del gobierno Alemán de la institución DAAD, para realizar estudios completos de post-grado en la especialidad “Solisten Klass” en guitarra clásica en la “Staatlische Musik Hochschule für Musik und Darstellende Kunst” en Stuttgart con el prof. Johannes Monno.
Su repertorio comprende obras y transcripciones para guitarra desde el renacimiento hasta la música contempóranea tanto de Europa como de otros continentes. En los últimos años ha estado estudiando algunos géneros del flamenco.

En todos los festivales en los cuales ha tocado hasta el día de hoy siempre ha incluido en su programa obras de compositores e intérpretes peruanos tratando de demostrar con mucho orgullo y humildad la riqueza del lenguaje guitarrístico del Perú.

Lo prueban hechos de tal relevancia como el estreno en Polonia del antes mecionado concierto para guitarra y orquesta sinfónica del compositor peruano Celso Garrido Lecca y también, en el campo de la investigación musical, diferentes artículos y lecturas realizadas en muchas instituciones culturales con el tema del orígen del charango y de la particularidad de los diferentes estilos guitarrísticos en el Perú.

Jorge Pawel Castañeda ha tocado recitales de guitarra clásica como solista en el Perú, Chile, Polonia, Holanda, Alemania, Ukrania, Bielorusia y en el Líbano. Ha grabado para diferentes emisoras de radio como también de televisión en el Perú y en Polonia.

Jorge se ha presentado últimamente en el concurso de la Filharmónica de Lublin en Polonia.

La Asosiación de Guitarra Clásica en Lublin le otorgó a Jorge Castañeda en el II Concurso de Guitarra Clásica 'Marek Sokolowski' en Lublin el II Premio en la categoría de solistas.

Lublin, 15-19 de Octubre 2007

Mensaje de Jorge para Ti

Mi mensaje a todos los peruanos residentes en Alemania:

“Podemos llegar a ser los embajadores culturales de nuestro país aquí en Alemania, tenemos mucho por demostrar, creo que aquí pueden darse las condiciones adecuadas para promocionar la cultura del Perú, vale la pena...”

Si deseas entablar contacto conmigo, escríbeme a:
Jorge Castañeda
E-mail: guitarra.sur@hotmail.de
Teléfono: (0049) (0)160-9484407
www.jorgecastaneda.de

Ver Videos: (Haz clic aqui)

"KNUT - Lied"






Mas Videos: (Hacer clic aquí!)

¡Hola, soy Fabian!, y mi mami es peruana y mi papá alemán. Hablo 2 idiomas uno con mi mami y el otro con mi papá. Me gusta comer choclito, tomate y tallarines rojos. Voy al kindergarten y tengo muchos amigos.

Soy alegre y bailarin como mi mami. Mis abuelitos están en Lima y tengo una oma alemana. Saludos a todos los peruanos en Alemania como a mi mami.

Hellooo!, mi nombre es Derek Mateos, y nací el 30 de agosto. Mi plato preferido es la salsita de cebolla con limón y me gusta comer muchas frutas. Mi secreto es saltar mucho en el trampolin que mi papa me compró.

Juego mucho con mi hermanita mayor Sofia y tooooodo lo que ella hace lo hago yo también. Me falta un añito para entrar al Kindergarten y también aperenderé a hablar inglés como papá y español como mi mamita y mi abuelita peruana. No soy malo, solo tengo cara de malo.

¡Haaalloo a todos, soy David!, tengo dos añitos y nací en Barcelona y soy hincha de la Alianza Lima! Mi mami es ingeniera y limeña de pura cepa y mi papá es alemán. Mi papá es músico y dice que está enamorado de la señola Lima Capital.

Tengo buen apetito y aprendo el castellano con mi mamita. A mis abuelitos alemanes les pido agua y no "Wasser", para que ellos también aprenden el castellano. A mi mamá le gustan los tamales, picarones y las humitas.... ¡y a mi también!

¡Alibaaaa Alianzaaaa, abuelitooo!

¡Hoola!, mi nombre es Fernando Salvador, y en junio de 2009 cumpliré 2 añitos. Mi mamá es una linda peruana de la selva y mi papá es alemán y como medio charapita que soy me encanta el "Inchicapi" con un rico Juane ¡hmmmmmmmm...! y el choclo con mantequilla, la sandía, la pera y... y... y...

Hablo como una cotorra, aunque mi mami aún tiene problemas para entenderme, ¡pero yo sigo hablando!. Les cuento que en la calle la gente a veces me confunde con una nena, ¡grrrrrrrrr!, ¿será por mis rulos? - pero yo les aseguro que soy bien-bien macho-machito-machote.

¡Hola, me llamo Luisito!, y tengo dos añitos. Mi mami es peruana y mi papi es alemán y soy su engreido. Me encanta jugar con mis carritos de "paiiii (Polizei)" y me gusta comer mi lomito saltado y de postre pudding de chocolaaaaaaaate.

¡Hooola!, soy Carina, tengo 5 años y yá voy al Kindergarten. Mi mamita es peruana y mi papi alemán. Hablo español con mamá y alemán con papá. Me gusta mucho ir corriendo a contestar el teléfono y mi comida favorita es arroz con pollo y mis golosinas son los ositos de goma Haribo y smarties ¡¡Hmmmmm.... que ricoooo!!.

¡Hola, mi nombre es Valentin!, y tengo dos añitos. Mi mami también es peruana y mi papi es alemán. Me gusta la papa a la huancaína, también la salsa verde (Grüne Sose). Me encantan los helados y los sé pedir en español y en alemán. Hago galletas con mamá, me gusta manejar mi triciclo y saltar con mis botas de hule en los charcos de agua.

Ahoooiii, mi nombre es Tamara y en octubre cumplo 2 añitos. Por el momento entiendo más el idioma de mi mami, el eslováco pero también un poquito de castellano por papá. Me gusta cantar y bailar con mi papi, y me dicen que sali a él.
La comida peruana me gusta aunque aún no tengo un plato preferido pues yo como toditita mi comidita sin poner pleito. Me gusta dibujar o mejor dicho lo intento y siempre me pongo contenta cuando estoy con mis primitos...

Hola amiguitos, soy Brian y cumplí hace poquito 2 añitos. Mi mamita es peruana y mi papi es español. Hace poco nació mi hermanita Lesley, ella es muy bonita pero llora mucho.

Me encanta salir a pasear, jugar con mis carritos y bailar. Me gusta mucho las sopitas que me prepara mi mamá.
También me gusta jugar con mis primitos Tamara y Salvatore...

HallooooO!!!!!!!, me llamo Selvita, tengo 6 años, voy a la primera clase en la escuela y soy una niña muy, muy juguetona que le encanta correr, brincar, hacer bromas y reir muchísimo.
También disfruto mucho viendo a mi mami ensayar, pues ella es de Perú y baila en un grupo de música folklórica peruana en Frankfurt am Main.

Muchas veces en casa yo le hago recordar los pasos de algunas danzas. Entiendo muy bien el español pero hablo un poco más de alemán como papá.
Me gusta la mazamorra morada y los spaguettis, pero soy fanática del Corn Flakes, ¡¡son muuuuy ricos!!

¡Holaasss! me llamo Salvatore pero mis primitos menores me dicen aún “Tole” y no se porque. Yo tengo 4 añitos. Mi mami es de Perú y mi papá de Chile.

Me gusta mucho bailar y me gusta ir al Kindergarten aunque los primeros dias no me pareció asi. Me gusta también ir a pasear con mi abuelita en su Auto y comer helados. Me gusta jugar con la pelota y mirar en la tele el "Spongebob" como casi todos los niños y les cuento que a mis tios también les gusta mirar el "Spongebob".

Hola amiguitos, me llamo Britney, tengo 6 años, y me encanta bailar. Estoy yendo ya al "Kindergarten" y estoy aprendiendo bastante el alemán con mis amiguitos. Me gusta mucho también jugar con la computadora y me encanta el spaguetti al pesto. También extraño a mi "novio" en Perú.

¡¡Hola amiguitos!!, mi nombre es Sophie Sumailla, mi segundo nombre en quechua me lo puso mi mamita, ella es peruana y mi papito alemán. Tengo 9 meses, y ya quiero caminar, me encanta mucho gatear por todos lados, bailar y aplaudir.

Soy un poco inquieta, además como toda mujercita soy coqueta y me encanta sonreir y que me tomen fotos. Con lo que más me gusta jugar es con la computadora, y mi comida favorita como los conejitos, es la zanahoria, que rico! ¿Tienes por ahí una?

Hola toditos, soy Jan Miguel, pero papi y mami me llaman de cariño Janmi. Mi papá es alemán y mi mamita peruana, ella me prepara siempre mi puré de papita y mi causita limeña que ella sabe que me encantaaaaaaa comer, asi como los chocolates, ¡mmmmmmm!.

Soy muy bailarín, bailo de todo, además me fascina telefonear y soy muuuuuy coqueto, pues me gusta sonreir mucho sobre todo con las chicas que quiero conquistar y por supuesto a muchas se les conquista también teniendo un lindo auto como el mio,   jijijiji

¡Este es el Hoooombre Arañaaaaaaa!, y yo Arturito, su fan N°1, pero mi super héroe es por supuesto mi papá, él es peruano, y mi mamita de México. Tengo 4 añitos y me gusta conversar mucho, me encanta imitar los anuncios de la tele y también bailar. Mi comidita favorita es el arroz, soy arrocero, jijiji, también me gusta el Wurst y el seco de carnero, ¡hmmmmm!. ¡Que bueno que mi papi es peruano y conozco ese sequito!, y por si fuera poco tengo mucha suerte pues él es un gran Chef de profesión.

Nací en Alemania y a pesar que mi mamita es mejicana, soy un buen patriota peruano, pues nací el 28 de julio; no más no me canten ese día el himno en vez del "Cumpleaños feliz" por favor, jejeje.

¡Hoiiiiaaaa a todos amiguitos! ¿Cómo están?, mi nombre es Anna Emilia, pero papi y mami me llaman Annemí, mi papito es peruano y mi mamita alemana y soy la engreída de los dos.
Suelo estar siempre muy alegre, me encanta jugar muchísimo con el cabello de mi tio, jijiji, y también con la cadenita del Espíritu Santo de papá.

También les cuento que aunque tengo solo 6 mesesitos, me gusta tomar agüita en vaso, y por supuesto como buena hijita de peruano, tengo muy buen apetito, disfruto la leche de mi mamita, y ahora ya como hasta mi purecito de zanahoria como los conejitos y ejercito mis dientecitos que ya comienzan a salir mordiéndo mi pancito duro, ñam, ñam, hmmmmm,    ¡y asi serán sanos y fuertes!.